Të gjitha

“Shënime nga bodrumi”/ Merakliu i shqipes Nazmi Saiti, Dostojevski i përkthyer në burgun e Burrelit

“Shënime nga bodrumi”/ Merakliu i shqipes Nazmi Saiti, Dostojevski i përkthyer në burgun e Burrelit

Fatmira Nikolli – Asht i pari përkthim i babës që botohet, mbasi u vetëdijësova për randësinë e tyne kur shpëtuen nga përmbytja e dhjetorit 2010. Tuj i pa herëmbasheret, ishte njohja dhe këshillë-mësimet e Astrit Canit që m’nxitën me u marrë me to gjallnisht. Leximi i herëmbashershëm tuj i hedhë në kompjuter, rishikimet, ndonjë presje, frazeologjia, kaligrafia, të tana kanë…
Rrëfimi i princit gjerman për shqiptaret e bukura në itali

Rrëfimi i princit gjerman për shqiptaret e bukura në itali

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 13 Maj 2018 Në faqen n°231 të librit me titull “Mémoires et voyages du prince Puckler-Muskau. Tome V.”, botuar në vitin 1832 – 1833, në Paris, nga shtëpia botuese  “H. Fournier jeune”, gjejmë rrëfimin e princit gjerman, Hermann Ludwig Heinrich Pückler-Muskau (1785 – 1871) mbi takimin e tij me bukuroshet shqiptare në Itali. Çfarë mbresash i ka lënë…
Gjiri i Gramës, një mrekulli detare që intrigon këdo

Gjiri i Gramës, një mrekulli detare që intrigon këdo

Jemi në pragfillimin e sezonit turistik veror dhe deti bëhet prioriteti kryesor i turizmit të kësaj stine. Një nga destinacionet për pushime detare është bregdeti i Jonit. Në këtë vijë bregdetare  ka plazhe si ai i Vlorës, Dhërmiut, Himarës dhe Sarandës që janë hapësira të mëdha e presin shumë vizitorë, por në këtë bregdet ka dhe gjire të vegjël por mjaft…
Varret ilire të Selcës/ Kumbaro jep lajmin e mirë: 250 mijë euro  investim për rehabilitimin e tyre

Varret ilire të Selcës/ Kumbaro jep lajmin e mirë: 250 mijë euro investim për rehabilitimin e tyre

Varret ilire të Selcës do t’i nënshtrohen rehabilitimit të tyre pas dekadave të tëra të lëna në harresë të plotë, pa asnjë lloj investimi. Lajmin e mirë për këtë trashëgimi unikale e ka dhënë ministrja e Kulturës, Mirela Kumbaro e cila thotë se tashmë projekti i rehabilitimit është miratuar, me një vlerë prej 250 mijë eurosh. “Unikale janë varret monumentale…
Ermal Meta: Nuk i kuptoj 12-të pikët e jurisë Italiane

Ermal Meta: Nuk i kuptoj 12-të pikët e jurisë Italiane

Një ditë pas natës finale të Eurovisionit, komentet dhe shkrimet për vlerësimet e jurive kryesore kanë vijuar sot gjatë gjithë ditës. Në Greqi, mediat shkruan për vlerësimin e pamerituar të Eleni Fouriera-s, madje duke u ndalur veçanërisht te vlerësimi i Shqipërisë, e cila e vlerësoi me 10 pikë. Por çudia më e madhe ishte e Italisë, e cila mori pikët…
Vëzhguesit e brendshëm

Vëzhguesit e brendshëm

Tregim nga Sara Merdanaj  Çdo gjë nisi me njomjen e fustanit nën sqetulla. Më pas njollat e djersës përhapeshin ngadalë por këndshëm në pjesën e gjoksit, duarve dhe të lukthit. Ajo që më bënte më shumë për të djersitur nuk ishin rrezet e diellit, por ajo që ndikonte ishte atmosfera brenda vetes, droja, trysnia dhe angështitë e mia. Tregohesha tejet…
Amok

Amok

Habia ime e pamasë në realitet, se si hapat e mëdha të përbindëshit nuk arrijnë të kapin dot një gishtëzo me hapa kaq të vegjël në një hapesirë po të vogël. Habi, habi e pafund dhe me pas kjo ëndërr që e pashë për vite e vite me rradhë. Aq sa kur nuk e shihja, ndjeja mall per ëndrrën  Nga…