Dorëshkrime

“Jetë e dhunshme” dhe “Djem jete”, dy rrëfimet e Pasolinit në shqip

“Jetë e dhunshme” dhe “Djem jete”, dy rrëfimet e Pasolinit në shqip

Fabula e romanit “Jetë e dhunshme” përkthyer nga Shpëtim Kelmendi është përvijuar në mënyrë të rrufeshme një mbrëmje të vitit 1953 a 1954… “Ishte një ajër i lagësht e i dhembshëm… Po ecja nëpër llucë. Te një stacion autobusi, aty ku fillon kthesa e Pjetralatës, u njoha me Tomazin, fytyrën e të cilit, më pas e kam përshkruar në mënyrë…
Baladë për gruan e mirë

Baladë për gruan e mirë

Nga Flutura Açka Ishte natë e vonë mbrëmë, kur mora lajmin e hidhur për ty, Arlindë, dhe ngaqë jam mësuar të të gjej gjithmonë kah drita, nuk desha të shkruaja natën. Edhe më vonë, një mesazh i shkurtër i tët bije nëpër natë, thirrja e fikur e saj “Ah, ç’ë bëri!”, m’i bëjnë edhe më të vështirë këto rreshta. Liria…
Përparim Kabo: Dua të ndaj me ju një të dhënë të ilirishtes së shkruar…

Përparim Kabo: Dua të ndaj me ju një të dhënë të ilirishtes së shkruar…

Nga Përparim Kabo Të dyshosh nuk është diçka e keqe… por të largosh dyshimet është një punë e vështirë… duhen investime serioze dhe argumente të besueshëm dhe të bazuar… Kohët e fundit ka ndoca shkrues që i josh teza se vazhdimësia iliro shqiptare nuk është e provuar dhe duke injoruar të dhënat arkiologjike, antropologjike, etnografike, teonike dhe oronike… me një…
Lista e  33 librave që duhen lexuar deri në 30 vjeç!

Lista e 33 librave që duhen lexuar deri në 30 vjeç!

Një përzgjedhje që fokusohet në tema që hedhin dritë mbi të kuptuarit e identitetit tuaj, formimi i pikëpamjes suaj mbi botën dhe hedhja e bazave për një karrierë të kënaqshme. Të 20-at tuaja janë koha për të mësuar se kush jeni dhe çfarë doni nga jeta. Mënyra e vetme për të mësuar, është mbijetesa në ciklin e pashmangshëm të sukseseve…
PROFILI: Ermonela Jaho, nga një emigrante që kujdesej për të moshuarit, në skenat botërore

PROFILI: Ermonela Jaho, nga një emigrante që kujdesej për të moshuarit, në skenat botërore

Kur Shqipëria ishte ‘‘Koreja e Veriut e Eeropës’’, aty jetonte një vajzë që ëndërronte të bëhej këngëtare. Aq shumë ëndërronte, sa në moshën 18-vjeçare erdhi në shqip me stilin e çmendur të këngës ‘‘La Traviata’’. ‘‘Kur e këndova më vonë në italisht, vura re se ndryshimi ishte një humnerë. Pothuajse një tjetër histori’’, thotë Ermonela Jaho. Që atëherë, kjo soprano…
Letërsia e Bashkim Shehut, si rrëfim i komunizmit shqiptar

Letërsia e Bashkim Shehut, si rrëfim i komunizmit shqiptar

SHOKË TË NJË KALVARI Nga Ignacio Vidal-Folch Kur Enver Hoxha vendosi ta eliminonte Mehmet Shehun (në vjeshtën e1981-shit), në një nga spastrimet periodike paranojake me të cilat kërkontetë imunizohej nga puçet e mundshme brenda pallatit dhe nga spiunazhi i të gjitha fuqive armike të botës, edhe familja e atij njeriu, gjer atëherë të pushtetshëm dhe të frikshëm (që kishte qenë…
Martin Camaj: Për dashurinë, për një libër e mue t’harruem

Martin Camaj: Për dashurinë, për një libër e mue t’harruem

Fatmira Nikolli “Liria e fshehun ndër vargje të poezisë, nuk ishte vetëm: para tyne rrishin galuc roje, shpend mishngranës/ me fytyrë njerëzore. E ti ishe për ta nji bletë, tue u rropatë ka drita në qelq, andej kufijve të botës njerëzore”. Këto vargje, Martin Camaj i titullon “Vrasja e poetit”, pse ndryshe nuk mund të ish’- liria e fshehun në…